Federal and state regulators, along with consumer groups, are shifting their food safety focus toward customer-facing businesses.